​2. CGDN ANUNCIOS EN REVISTAS Y OTROS MEDIOS PUBLICITARIOS

​

MEDIA IMPACT
Condiciones Generales para Anuncios y Otros Materiales Publicitarios
en Revistas
(Válidas a partir de diciembre de 2025)
Las presentes Condiciones Generales (en adelante, «las CGM») rigen la relación
entre la editorial y el cliente en lo que respecta a la colocación y gestión de
pedidos de publicidad para las revistas comercializadas por la editorial, incluidas las aplicaciones para móviles y tabletas («Apps») y las ediciones digitales basadas en ellas y legibles sin conexión (en adelante, denominadas colectivamente «Revistas»), salvo acuerdo expreso por escrito en contrario.

Asimismo, estas CGM se aplican, con las modificaciones pertinentes, a los pedidos de encartes, pegatinas o versiones técnicas especiales. El cliente puede acceder, imprimir, descargar y guardar estas CGDN en su versión actual en cualquier momento en
www.mediaimpact.de, en la sección «Datos de Medios / CGDN».
1. Definiciones
1.1 «Oferta»,

según los términos de estos Términos y Condiciones, es la oferta del anunciante para colocar y publicar uno o más anuncios en periódicos con fines de distribución. Salvo que se indique expresamente lo contrario como una oferta vinculante, las ofertas del anunciante no son vinculantes y están sujetas a la disponibilidad de los servicios ofrecidos.

1.2 «Pedido de Publicidad»,

según los términos de estos Términos y Condiciones, es la oferta de un cliente para publicar uno o más anuncios u otros materiales publicitarios (en adelante, denominados colectivamente «Materiales Publicitarios») de un anunciante u otro anunciante (en adelante, denominados colectivamente «Anunciante») en un periódico con fines de distribución. El cliente puede ser una agencia o un anunciante directamente.

1.3 Un «Contrato»

es un acuerdo para la publicación de varios anuncios, teniendo en cuenta los descuentos que se otorgarán al cliente según la lista de precios, por el cual las publicaciones respectivas se realizan a solicitud del cliente. Si, en el marco de un acuerdo, se concede el derecho a recuperar determinados materiales publicitarios, la fecha de publicación del último material publicitario deberá estar dentro del plazo de un año a partir de la publicación del primer material publicitario (en adelante, el «año de inserción»), salvo que se haya acordado expresamente otra cosa en un caso concreto.
1.4 El término «Marketing» se refiere a Media Impact GmbH & Co. KG para todas las revistas que comercializa, incluso si estas son publicadas por terceros.

2. Celebración del Contrato

2.1 Salvo acuerdo expreso individualizado en contrario, el contrato de publicidad se formaliza con la publicación del material publicitario (o, en el caso de varios materiales publicitarios, con la publicación del primero) o con la confirmación por escrito del departamento de Marketing. Si el departamento de Marketing realiza una oferta vinculante, el contrato se formaliza con la declaración de aceptación del cliente.

2.2 Si las agencias gestionan los pedidos de publicidad, el contrato se formaliza con la agencia, salvo acuerdo por escrito en contrario. La agencia está obligada a proporcionar al departamento de Marketing, previa solicitud y antes de la celebración del contrato, un justificante de su registro mercantil que acredite su actividad como intermediario de publicidad, así como la correspondiente autorización.

​

Página 2

2.3 Los pedidos de publicidad de agencias de publicidad y medios solo se aceptan para anunciantes específicamente nombrados.
La publicidad de productos o servicios de un anunciante distinto al especificado en la reserva requiere, en todos los casos, el consentimiento previo por escrito del anunciante.

2.4 Si el anunciante gestiona pedidos o contratos a través de terceros, estos terceros actúan como agentes del anunciante y en su nombre.

2.5 Salvo que se excluya la comisión de agencia, se abonará una comisión del 15 % del importe neto de la factura (es decir, el importe de la factura sin IVA tras la deducción de descuentos) por todos los pedidos realizados a través de una agencia de publicidad reconocida por el anunciante. Esta comisión excluye expresamente los gastos de configuración, los costes técnicos y los honorarios por servicios creativos.

Los gastos de configuración, los costes técnicos y los honorarios por servicios creativos quedan expresamente excluidos de esta comisión.

... 2.6 Las modificaciones y adiciones a un contrato, así como las excepciones a estas Condiciones Generales, requieren formalidad por escrito. Esto también se aplica a la cancelación de la cláusula de forma escrita para modificaciones y adiciones al contrato.
2.7 Para las reservas de agencias, la editorial se reserva el derecho de enviar las confirmaciones de reserva al cliente de la agencia.

3 Publicación de material publicitario
3.1 Si el material publicitario se va a publicar únicamente en fechas o secciones específicas de la revista, se requiere un acuerdo explícito con la editorial. Los pedidos de este material publicitario deben recibirse con suficiente antelación para que el cliente pueda ser notificado antes de la fecha límite si el pedido no puede ejecutarse de esta manera.

3.2 Para la publicación en las ediciones digitales de las revistas, la editorial tiene derecho a adaptar el material impreso a los requisitos específicos de la edición digital. La presentación puede diferir del resultado impreso. Para evitar esta diferencia, el cliente puede solicitar a la editorial las especificaciones exactas para la entrega del material publicitario ya adaptado a la edición digital. Para la publicación de material publicitario en las ediciones digitales de las revistas, el material se ajusta proporcionalmente al tamaño de la página en la edición digital en relación con la edición impresa. Además, se garantiza en las ediciones digitales una ubicación equivalente a la de la edición impresa.

3.3 Si no se especifican requisitos de tamaño, se utilizará como base para el cálculo la altura de impresión habitual para el tipo de material publicitario en la edición impresa.

3.4 Por lo general, no se garantiza la exclusión de materiales publicitarios de la competencia.

3.5 El distribuidor distribuye los encartes con la debida diligencia, por lo que se consideran habituales hasta un 3 % de errores o pérdidas en la entrega.
3.6 Las reservas de espacios publicitarios parciales (que se producen siempre que el número de espacios publicitarios sea inferior a la tirada total) están sujetas al derecho del editor a reprogramar la publicación.

4 Obligaciones del Cliente, Etiquetado de los Materiales Publicitarios y Derecho de Rechazo del Editor

4.1 El cliente es responsable de garantizar que el contenido que proporciona,
en particular sus materiales publicitarios y los sitios web a los que remiten dichos materiales, así como
los productos anunciados en ellos, estén diseñados de forma que no infrinjan las disposiciones legales,
y, en particular, cumplan con la normativa relativa a la protección de menores, la legislación sobre prensa, la legislación sobre competencia, la legislación sobre marcas, la legislación sobre derechos de autor, la legislación sobre publicidad de medicamentos, la legislación sobre protección de datos, la legislación penal y la legislación sobre servicios de medios de comunicación.

​

4.2 En caso de incumplimiento de la cláusula 4.1, el cliente indemnizará al anunciante por todos los gastos en que este incurra como consecuencia del incumplimiento, incluidos los gastos de defensa legal, a primera solicitud. El anunciante no tiene obligación de revisar los materiales publicitarios antes de su colocación y publicación.

4.3 El anunciante se reserva el derecho de rechazar los materiales publicitarios (en particular, encartes, suplementos y muestras) si: (a) su contenido infringe leyes o reglamentos oficiales; (b) su contenido ha sido objeto de una reclamación por parte del Consejo Alemán de Publicidad; (c) su publicación infringe los derechos de terceros o los intereses del anunciante debido a su contenido, diseño, origen o forma técnica; o (d) otros materiales publicitarios (en particular, encartes, suplementos, etc.) no pueden incluirse o adjuntarse a la publicación por razones técnicas.

El cliente será notificado inmediatamente del rechazo de los materiales publicitarios. Para los materiales publicitarios cuya apariencia se ajuste al diseño editorial de los periódicos, el anunciante se reserva el derecho de oponerse de acuerdo con su mandato periodístico. Los materiales publicitarios con diseño editorial deben distinguirse claramente de la tipografía principal de la revista y estar marcados con la palabra "Anuncio". Los materiales publicitarios que, debido a su diseño, no se reconozcan como publicaciones publicitarias serán claramente identificados como tales por el anunciante con la palabra "Anuncio".
4.4 Los materiales publicitarios que contengan publicidad de terceros (publicidad conjunta) requieren el consentimiento previo por escrito del anunciante en cada caso. Los anunciantes deben ser identificados. El anunciante se reserva el derecho de aplicar un recargo por publicidad conjunta o un descuento diferente.

4.5 Si el cliente ha recibido una carta de cese y desistimiento relativa al contenido de un material publicitario, o si ha presentado o presenta una declaración de cese y desistimiento, está obligado a informar al anunciante de inmediato. Si el cliente no cumple con esta obligación, el anunciante no será responsable de los daños y perjuicios que este pueda sufrir como consecuencia de la publicación reiterada de los anuncios en disputa (o su contenido). 4.6 El cliente garantiza que los productos, sustancias, mezclas, artículos y envases suministrados por él o en su nombre al distribuidor como suplementos o muestras para publicaciones de prensa cumplen con todos los requisitos obligatorios aplicables en la República Federal de Alemania (incluida, entre otras, la legislación química (p. ej., REACH, CLP), la legislación alimentaria, la legislación sobre seguridad de los productos, etc.) y, en particular, van acompañados de la documentación requerida (p. ej., certificado de conformidad, instrucciones de uso) y están debidamente etiquetados. Asimismo, el cliente garantiza que se ha comprobado cuidadosamente la idoneidad de los suplementos o muestras para su envío y distribución junto con la publicación de prensa. En caso de duda sobre el cumplimiento legal o la idoneidad para el envío y la distribución, el distribuidor se reserva el derecho de rechazar el material publicitario sin estar obligado a realizar una verificación.
El cliente indemnizará al comercializador por todas las pérdidas financieras involuntarias y los gastos necesarios derivados del incumplimiento de los requisitos legales obligatorios por parte de los productos, materiales, mezclas y embalajes entregados, salvo que el cliente sea responsable. Esto incluye, en particular, los costes de una retirada del mercado —incluso voluntaria—, a menos que dicha retirada sea razonablemente necesaria por motivos de seguridad y protección de la salud. Las demás reclamaciones basadas en la responsabilidad legal obligatoria, como las previstas en la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, no se verán afectadas.

5 Politische Werbung
5. Publicidad Política
5.1 El cliente está obligado a informar de forma expresa y proactiva al anunciante antes de realizar el pedido si este se refiere a publicidad política en el sentido del Reglamento (UE) 2024/900 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2024, relativo a la transparencia y la segmentación de la publicidad política (Reglamento TTPW).

En este caso, el cliente deberá proporcionar al anunciante toda la información necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de transparencia establecidas en el Reglamento mencionado, de forma completa, precisa, actualizada y oportuna, y deberá notificar inmediatamente por escrito cualquier cambio o adición al anunciante.

5.2 El anunciante se reserva expresamente el derecho a rechazar la publicación de publicidad política, total o parcialmente, en cualquier momento y a suspender los pedidos ya aceptados. Esto se aplica, en particular, pero no exclusivamente, si existen dudas sobre el cumplimiento de las obligaciones de transparencia, si la empresa de marketing considera que la ejecución de la publicidad infringe el Reglamento mencionado, otras disposiciones legales o directrices internas, o si existen razones legítimas y objetivas.
5.3 El cliente es responsable del cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el apartado 5.1. El cliente indemnizará al anunciante por cualquier reclamación de terceros, medida oficial, multa u otros perjuicios derivados del incumplimiento de dichas obligaciones. Esto se aplica, en particular, a los daños causados ​​por información incompleta, incorrecta o tardía proporcionada por el cliente en relación con la publicidad política.

6. Presentación de material impreso
6.1 El cliente es el único responsable de la entrega puntual y la calidad impecable de los materiales impresos adecuados.
u otros materiales publicitarios. Salvo acuerdo contrario con la editorial, los materiales impresos deben enviarse a través del portal DUON (www.duon-portal.de). El cliente está obligado a proporcionar los materiales digitales impresos adecuados con suficiente antelación al inicio de la campaña publicitaria. Estos deben cumplir con las especificaciones técnicas indicadas en las listas de precios. Para la publicación en ediciones digitales, se deben proporcionar plantillas de acuerdo con las especificaciones técnicas de la editorial para la creación y transmisión de materiales publicitarios en línea. La calidad acordada de los materiales impresos para anuncios u otros materiales publicitarios corresponde a las especificaciones técnicas vinculantes del portal DUON para el título contratado, según la lista de precios y la confirmación del pedido. Esto presupone que el cliente cumple con las especificaciones de la editorial para la creación y transmisión de materiales impresos a través del portal DUON. Los resultados de impresión indeseables derivados de una desviación del acuerdo anterior no dan derecho al cliente a una reducción de precio. Lo mismo se aplica a los errores en los anuncios recurrentes si el cliente no los señala antes de la impresión del siguiente anuncio. El cliente es el único responsable de la integridad y exactitud del material impreso. La editorial no tiene obligación de verificar la integridad y exactitud del material impreso presentado por el cliente.
6.2 El cliente correrá con los gastos en que incurra el anunciante por las modificaciones a las plantillas solicitadas por el cliente o de las que este sea responsable. Para trabajos de composición tipográfica complejos que requieran un mayor esfuerzo, el anunciante se reserva el derecho de facturar al cliente en consecuencia. La calidad acordada del material publicitario para el título contratado es la especificada en la lista de precios y la confirmación del pedido, dentro de las posibilidades que ofrecen los materiales de impresión y la tecnología utilizada por la imprenta.

6.3 Antes de transmitir digitalmente las plantillas, el cliente debe asegurarse de que los archivos transmitidos estén libres de virus informáticos. En particular, el cliente está obligado a garantizar que:

El objetivo es utilizar programas de protección disponibles comercialmente, los cuales deben estar actualizados. Si el anunciante descubre fuentes de daño del tipo mencionado en un archivo que se le transmita, dejará de utilizarlo y lo eliminará, en la medida necesaria para prevenir o limitar el daño (en particular, para evitar la propagación de la fuente de daño al sistema informático del anunciante), sin que el cliente pueda reclamar indemnización alguna por daños y perjuicios en este contexto. El anunciante se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios al cliente si sufre daños debido a dichas fuentes de daño introducidas por el cliente.

6.4 Si un pedido publicitario no se ejecuta o se ejecuta incorrectamente debido al incumplimiento por parte del cliente de sus obligaciones de cooperación, en particular si las plantillas de producción no se entregaron a tiempo, estaban incompletas, estaban defectuosas o incorrectamente etiquetadas, o se eliminaron de conformidad con la cláusula 6.3, el anunciante tendrá derecho a la remuneración acordada.

6.5 Independientemente de los archivos de impresión digital, se requiere un pedido por escrito con la designación correspondiente. La entrega de los archivos de impresión por sí sola no constituye un pedido.

6.6 Los archivos de impresión solo se devolverán al cliente si así lo solicita expresamente.

La obligación de conservar los archivos de impresión finaliza un mes después de la publicación inicial del anuncio u otro material promocional.

7. Defectos
7.1 Si la publicación del material publicitario no cumple con la calidad o el rendimiento acordados contractualmente, el cliente tiene derecho a una reducción del pago o a una publicación sustitutiva sin defectos, pero solo en la medida en que se haya visto afectada la finalidad del material publicitario. El editor tiene derecho a rechazar una publicación sustitutiva si (a) esto implicaría un esfuerzo que, considerando el contenido de la relación contractual y los principios de buena fe, resulta manifiestamente desproporcionado al interés del cliente en el cumplimiento del contrato, o (b) esto solo sería posible para el editor a un coste desproporcionadamente elevado.

7.2 Si el editor deja pasar un plazo razonable para la publicación sustitutiva, o si la publicación sustitutiva vuelve a presentar defectos, el cliente tiene derecho a una reducción del pago o a la cancelación del pedido. La cancelación del pedido queda excluida en caso de defectos menores en el material publicitario.

7.3 El cliente inspeccionará el material publicitario inmediatamente después de su publicación.

Las reclamaciones por defectos deben presentarse al comercializador inmediatamente después de la publicación, salvo que los defectos no sean evidentes, en cuyo caso se aplicará un plazo de seis meses.

7.4 El comercializador es responsable de todos los daños, ya sean derivados de incumplimiento de contrato o de responsabilidad extracontractual, de conformidad con las siguientes disposiciones:

(a) En casos de negligencia grave, la responsabilidad frente a las empresas se limita a la indemnización por los daños típicos y previsibles; esta limitación no se aplica si el daño fue causado por representantes legales o altos cargos del comercializador.

(b) En casos de negligencia simple, el comercializador solo será responsable si se ha incumplido una obligación contractual esencial, se ha otorgado una garantía o se ha producido una declaración fraudulenta. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es fundamental para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento confía y puede confiar la contraparte. En tales casos, la responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles.

En el caso de daños típicos y previsibles, no existe responsabilidad por daños indirectos, daños consecuenciales ni lucro cesante.

7.5 Todas las reclamaciones contra el comercializador derivadas de un incumplimiento de contrato prescribirán al cabo de un año del inicio del plazo legal de prescripción, salvo que se basen en una conducta dolosa o gravemente negligente o impliquen lesiones a la vida, la integridad física o la salud; en tales casos, el plazo de prescripción se regirá por las disposiciones legales.

7.6 En el caso de reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos y en caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, el comercializador será responsable sin limitación alguna de conformidad con las disposiciones legales.

8. Pagos
8.1 La factura es pagadera dentro del plazo especificado en la misma, salvo acuerdo por escrito en casos particulares. Se concede un descuento del 1% sobre el importe de la factura, IVA incluido, para las autorizaciones de domiciliación bancaria emitidas antes de realizar el pedido, siempre que dicha autorización siga vigente. El anunciante se reserva el derecho de exigir el pago por adelantado antes de la fecha límite de la campaña publicitaria por motivos justificados, como el inicio de una nueva relación comercial. Si se ha acordado la domiciliación bancaria para el pago de la factura, el anunciante está obligado a informar al cliente del importe y la fecha de cargo con antelación. La notificación previa se enviará con una antelación máxima de un día hábil antes del cargo en la cuenta. Las facturas se envían generalmente por vía electrónica. El anunciante enviará una factura impresa por correo postal si así se solicita; el anunciante se reserva el derecho de cobrar una tarifa adicional por este servicio.

8.2 El cliente solo podrá compensar las reclamaciones del anunciante con una reclamación indiscutible o legalmente reconocida. El cliente solo podrá ejercer el derecho de retención si la reconvención es indiscutible o está legalmente establecida y se basa en la misma relación contractual.

8.3 El anunciante podrá aplazar la ejecución del pedido o contrato publicitario vigente hasta recibir el pago y exigir el pago por adelantado de los anuncios restantes.

8.4 Si existen dudas justificadas sobre la solvencia del cliente, el anunciante tendrá derecho, incluso durante la vigencia del contrato, a condicionar la publicación de material publicitario adicional al pago por adelantado del importe adeudado y al pago de las facturas pendientes, independientemente de las condiciones de pago originalmente acordadas.

9. Comprobante de publicación
La editorial proporcionará un comprobante de publicación previa solicitud. Este se proporcionará generalmente en formato digital, por ejemplo, mediante el acceso a la edición electrónica correspondiente, a menos que el cliente solicite una copia impresa al realizar el pedido o que no haya una edición electrónica disponible. La editorial se reserva el derecho de cobrar una tarifa adicional por el envío del comprobante de publicación, en función del esfuerzo que esto implique. Si no se puede obtener el comprobante de publicación, se proporcionará un certificado legalmente vinculante de la editorial sobre la publicación y distribución del material publicitario.

10. Reducción de la tirada
10.1 Una reducción de la tirada, según lo dispuesto en el párrafo 2, solo dará lugar a una reclamación de reducción de precio en el caso de un contrato con descuento por volumen, de acuerdo con la lista de precios para anuncios múltiples, si la tirada garantizada no se cumple de media durante todo el año de inserción, a partir del primer anuncio. Una reducción de la tirada constituye un defecto que da derecho al anunciante a una reducción de precio únicamente si, y en la medida en que, asciende a:
(a) al menos un 20 % para una tirada garantizada de hasta 50 000 ejemplares

Página 7
(b) al menos un 15 % para una tirada garantizada de hasta 100 000 ejemplares

(c) al menos un 10 % para una tirada garantizada de hasta 500 000 ejemplares

(d) al menos un 5 % para una tirada garantizada superior a 500 000 ejemplares. Una reducción de la tirada debida a los motivos indicados en la cláusula 15 no da derecho al cliente a una reducción de precio. Las únicas cifras de tirada consideradas garantizadas son las expresamente indicadas en las listas de precios o las garantizadas por contrato individual. Si ninguna de estas se aplica, se considera como tirada garantizada la tirada media vendida en el año natural anterior. La posible reducción de la tirada se calcula como la diferencia entre las tiradas que superen o no alcancen las reservas realizadas durante el año de inserción. La solicitud de reducción de precio debe presentarse en un plazo de seis meses a partir del final del año de inserción. La reducción se concede sobre la base del precio neto del cliente, teniendo en cuenta cualquier comisión de agencia ya abonada, como crédito en especie o, si esto ya no fuera posible, como pago. El reembolso solo procede si el importe es de al menos 2.500 €.

Se excluyen las solicitudes de reducción de precio si el anunciante ha informado al cliente de la disminución de la tirada con suficiente antelación para que este pueda desistir del pedido o del contrato antes de la publicación del anuncio.

10.2 Para solicitar una reducción de precio, es requisito indispensable contar con un contrato que dé derecho a descuentos según la lista de precios.

10.3 No obstante lo dispuesto en la cláusula 10.1, una disminución en la tirada de las publicaciones que difunden cifras de tirada específicas por número solo da derecho al cliente a una reducción de precio si, y en la medida en que, supere:
a) el 10 % para una tirada (tirada garantizada) de hasta 500 000 ejemplares y
b) el 5 % para una tirada (tirada garantizada) superior a 500 000 ejemplares.
Las disminuciones en la tirada debidas a los motivos especificados en la cláusula 15 no se tendrán en cuenta.

11 Precios

11.1 Los precios no incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA) legalmente aplicable; esto se aplica, en particular, a los precios indicados en los pedidos de publicidad y las listas de precios.

11.2 El editor tiene derecho a modificar los precios en cualquier momento con efecto para el futuro.

Las modificaciones de precios en los contratos de publicidad serán efectivas si el editor las anuncia con al menos un mes de antelación a la publicación del anuncio; en este caso, el cliente tiene derecho a rescindir el contrato.

11.3 El derecho de desistimiento deberá ejercerse en un plazo de 14 días a partir de la recepción de la notificación del aumento de precio por escrito. El derecho de desistimiento no se aplica a los pedidos que se tramiten en el marco de una relación contractual vigente. En este caso, las modificaciones de la lista de precios entrarán en vigor inmediatamente, salvo que se haya pactado expresamente lo contrario.

11.4 Se consideran anuncios de texto, a efectos de las listas de precios, aquellos que constan de al menos tres páginas de texto y no aparecen junto a otros anuncios.

11.5 Si el cliente acepta términos y condiciones individuales con el comercializador que no figuran en la lista de precios, no se aplicarán los descuentos de la lista de precios.

12. Empresas Afiliadas
Si se aplica un descuento conjunto a empresas afiliadas, se requiere una prueba escrita de la pertenencia del anunciante al grupo. Se consideran empresas afiliadas, a efectos de esta disposición, aquellas entre las que existe una participación accionaria de al menos el 50%. En el caso de las sociedades anónimas, la pertenencia al grupo debe acreditarse mediante una confirmación de un auditor o presentando el último informe anual; en el caso de las sociedades colectivas,
página 8, mediante la presentación de un extracto del registro mercantil a solicitud del anunciante. El descuento de grupo debe solicitarse a más tardar en el momento de la celebración del contrato. Las solicitudes posteriores no se reconocerán retroactivamente. Los descuentos de grupo que no figuren en la lista de precios,
en cualquier caso, requieren confirmación expresa por escrito del anunciante.

Los descuentos de grupo se conceden únicamente durante la vigencia de la afiliación al grupo. La finalización de la afiliación al grupo debe comunicarse de inmediato; con la finalización de la afiliación al grupo, también finaliza el descuento de grupo.

13. Transferencia de Derechos y Garantía
13.1 El cliente es responsable de garantizar que las plantillas que proporciona no infrinjan los derechos de terceros. Declara ser titular de todos los derechos de uso y explotación necesarios para la colocación y publicación de las plantillas que proporciona y estar autorizado para disponer de dichos derechos. Si las plantillas son creadas por el anunciante, el cliente también declara ser titular de todos los derechos necesarios para la creación de los materiales publicitarios. El cliente indemniza al anunciante frente a cualquier reclamación de terceros a primera solicitud. Esto incluye los gastos de defensa legal. El cliente se obliga a prestar al anunciante información y documentación para su defensa legal frente a terceros.

13.2 El cliente otorga al anunciante los derechos de autor no exclusivos, derechos conexos, derechos de marca y demás derechos necesarios para la creación y publicación de la publicidad en todo tipo de medios impresos, en línea y telemáticos, incluyendo internet, respecto del contenido proporcionado por el cliente. Estos derechos incluyen, en particular, el derecho a reproducir, distribuir, transmitir, difundir, archivar, poner el contenido a disposición del público y acceder a él desde una base de datos, incluyendo todos los métodos técnicos conocidos y todos los formatos de medios digitales conocidos. Estos derechos se otorgan en la medida necesaria para la ejecución del contrato, tanto en términos de tiempo como de contenido. El anunciante también recibe el derecho ilimitado a utilizar el contenido en la medida previamente acordada para sus propios fines publicitarios, específicamente para el anunciante o los proyectos correspondientes. Los derechos mencionados se otorgan sin limitación geográfica en todos los casos y son libremente transferibles a terceros.

13.3 Cualquier concepto o componente subyacente a las ofertas del anunciante está protegido por derechos de autor y la legislación sobre competencia, y el cliente debe tratarlo con confidencialidad. Estos conceptos no pueden divulgarse a terceros, ni en esta forma ni en ninguna modificación, ni pueden ser utilizados por el cliente para sus propios fines fuera del ámbito del contrato.

13.4 Si se utiliza un gráfico o, de cualquier otra forma, el nombre, logotipo, identificador de la empresa, marca comercial, título de la obra u otra designación comercial en relación con el material publicitario, el cliente otorga al comercializador, durante la vigencia del contrato, el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el gráfico o las marcas correspondientes en el material publicitario respectivo.

​13.5 Los diseños de material publicitario (imágenes promocionales) creados por el anunciante para el cliente solo podrán utilizarse para publicidad en las publicaciones contratadas con el anunciante.

No se otorgan derechos adicionales.

​14 Plazo
14.1 El contrato finaliza al expirar el plazo contractual acordado.

14.2 El derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada tras una advertencia previa
permanece inalterado. La rescisión debe constar por escrito. Existe el derecho a la rescisión inmediata por causa justificada, en particular, si una de las partes incumple reiteradamente una obligación contractual esencial a pesar de una advertencia por escrito, no subsana un incumplimiento continuado del contrato en un plazo razonable o no elimina sus consecuencias,
página 9
contra una o ambas partes y/o contra un periódico comercializado por el anunciante
como consecuencia de un servicio contractual, se ha emitido una advertencia y/o se ha obtenido una medida cautelar, o el anunciante tiene motivos razonables para sospechar que el cliente o el contenido proporcionado por el cliente infringe o ha infringido las disposiciones legales aplicables, en particular el Código Penal, el Tratado Interestatal sobre la Protección de Menores en los Medios de Comunicación o las directrices publicitarias aplicables; Existe una sospecha fundada en cuanto el anunciante tiene indicios concretos de una infracción de las disposiciones legales, en particular, a raíz del inicio de una investigación contra el anunciante, el cliente o los periódicos que comercializa, o de la solicitud de declaración por parte de las autoridades competentes. Asimismo, existen motivos para la rescisión inmediata del contrato si se inician medidas coercitivas contra una de las partes contratantes y estas no se levantan en el plazo de un mes.

15. Interrupciones de la relación contractual por fuerza mayor
En caso de interrupciones operativas o fuerza mayor, conflictos laborales, confiscación,
interrupciones del tráfico, escasez general de materias primas o energía, efectos de pandemia,
y similares, tanto en las instalaciones del anunciante como en las de terceros utilizadas por este para cumplir con sus obligaciones, el anunciante tendrá derecho al pago íntegro
del material publicitario publicado si este se ha entregado con el 80 % de la tirada vendida o garantizada por el anunciante, en promedio, durante los últimos cuatro trimestres. En caso de entregas inferiores, el importe de la factura se reducirá
proporcionalmente a la relación entre la tirada garantizada y la tirada entregada. El anunciante se reserva el derecho de aplazar las fechas de publicación debido a circunstancias imprevistas. El cliente no podrá presentar reclamaciones contra el anunciante derivadas de dichos aplazamientos.

16. Uso de terceros
El cliente requiere el consentimiento previo por escrito del anunciante para ceder, total o parcialmente, sus derechos y obligaciones derivados del contrato publicitario. El anunciante tiene derecho a recurrir a terceros para cumplir con sus obligaciones contractuales en virtud del contrato publicitario.

17. Protección de Datos
El cliente se compromete a cumplir con la normativa legal aplicable en materia de protección de datos, en particular con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). El cliente obligará a sus empleados, agentes y subcontratistas a cumplir con dichas disposiciones.

​​​